Conociendo la Reserva Natural Batipa / Knowing the Batipa Nature Reserve 🍃

            Estación Batipa en Mayo 20, 2024 / The Batipa Field Station in May 20,2024

La única forma de describir la estación Batipa al entrar por primera vez es asombro. Su expansión y diversidad a simple vista es tan hermosa que te deja sin palabras. Se puede observar el cariño, respeto y cuidado que se le provee a este lugar por aquellos que viven en él. En tan solo pocas horas tuve experiencias que antes no había tenido. Pude observar los hermosos alrededores, monos aulladores, guacamayos y entre otras cosas. 

Se siente la cálida bienvenida de las personas Ngabere. Es mi primera vez conociéndolos, por lo que estoy sumamente emocionada de poder aprender y estar con ellos. 

La noche fue mucho más húmeda de lo que había esperado, pero pude descansar sin problema. Se siente una gran paz y felicidad en este lugar, por momentos resulta ser indescriptible. No hay nada como estar en la naturaleza y dormir en ella, al igual que ver el amanecer con una taza de café.

...

The only way of describing the Batipa Station after entering is amazement. Its expansion and diversity by simple view is so beautiful that leaves you without words. You can observe the love, respect, and care that is provided to this place by those that live in it. In just a few hours I had experiences I've never had before. I could observe the beautiful surroundings, howling monkeys, macaws, and many other things. 

I felt the warm welcome of the Ngabere people. It is my first time meeting them, and I am excited to learn and be with them. 

The night was more humid than what I was expecting, but I could rest without a problem. It feels a lot of peace and happiness in this place, by moments it may seem even indescribable. There is nothing like being in nature and sleeping in it, the same as watching the sunrise with a cup of coffee. 

Mayo 20, 2024 / May 20,2024